家居行业该如何避免陷入“内卷化”创新设计成关键性手段



面临当前大环境下外贸业务受阻、内销之路拥堵的双重挑战,国内家居市场流量的瓜分之势趋于白热化。一是我国房产市场逐渐步入存量房时代,分食家居产业蛋糕的人越来越多,进一步压缩了单个家居企业的盈利空间;二是产品同质化、价格战升级、品牌竞争激烈等现象的加剧,同时在互联网信息的透明化、跨界竞争者介入等因素影响下,家居企业想方设法在有限的客源中吸引更多客户,纷纷不断加大投入,家居行业不自觉就进入了内卷状态。
激烈竞争下,家居行业该如何避免陷入“内卷化”?本文将从创新设计这一角度入手,分析破解“内卷化”效应的有效措施,助力家居企业打破同质化桎梏,拉出第二增长曲线。
为何设计成破局关键?
一方面,中国家居行业要在国际舞台上树立威望,就必须在原创设计上持续发力。另一方面,随着中国经济崛起和国潮文化的复兴,一大波以原创设计为核心的家居品牌的“迅猛生长”,例如吱音、梵几、宜氧等,越来越多的家居企业也意识到设计的重要性,开始以原创设计标榜自身,为中国家居设计力量的崛起提供了温润土壤。
同时伴随着居民消费需求的升级,我国家居市场逐渐由功能驱动型消费转向重品质、重设计的情感消费阶段,审美的觉醒和设计意识的提升使得消费者愈加关注“设计感”。CBNData数据显示,近年来淘系原创家装家居用品的消费人数实现了四成增长,消费金额更是实现了七成的飞跃。
数据来源:CBNData《2020室内设计行业洞察报告》
值得一提的是,中国家博会重塑的新定位“设计引领、内外循环、全链协同”中,“设计引领”作为当中重点提到的部分,凸显出家居行业对设计的重视程度。在新定位的引领下,2021中国家博会(广州)将以更加强大的原创设计力量和超大规模的原创设计品牌来驱动设计力量,以原创设计促进行业转型升级,引领大家居行业的最新潮流趋势。
可见,设计与家居行业的发展休戚相关。笔者认为,当下设计赋能行业发展背后的基本逻辑:一是要重新定义设计,收获新消费主义红利。借助设计力量,为产品打造独特的差异化标签,为产品增加内在的附加价值,满足目标客户群体的情感诉求,从而真正触动消费者的购买按钮。二是坚持长期主义,拼设计更比拼品牌力。增强品牌精神内核和用户认同度的“长期主义”,只有基于品牌力构建的情感链接才能让消费者保持持续的粘性和购买力,让品牌力赋予企业更多的长期价值。
“设计+”触发行业新增长
在如今消费升级的语境下,未来大概率将形成以设计等为核心要素的行业市场,要实现行业“质”的飞跃有赖于设计创新。而对于家居企业来说,该如何借助设计的力量赋能实现突破性的市场效益,获得可持续性的品牌发展?笔者认为,不妨尝试搭建“设计+”全链路模式,多方触发行业新增长潜力。
设计+品牌
双向赋能加速商业转化
如何让大家熟知并记住?相信这是每一个家居品牌都面临的共同问题。细观行业内走在前列的品牌,不难得出答案:在设计和品牌上下功夫。
设计被视为家居行业的“灵魂”,无论是HC28/都汇里、锐驰等头部家居设计品牌还是中小型家居企业,他们都在有意识地通过设计为品牌赋能,例如每年在产品研发、创新设计上进行大量的资金和人力投入。因为设计直接决定着一个公司的品牌调性和市场定位,是品牌的承载、商业的武器和转型升级的核心。这也解释了,每年的中国家博会(广州)上,缘何众多参展品牌都要竭尽全力以耳目一新的设计新品、全新的设计理念和面貌呈现。
与此同时,品牌也对设计起着背书作用,为设计输送源源不断的动力和强大的资源支撑。第47届中国家博会(广州)引入国内外头部品牌、知名设计品牌、鼓励企业联合设计师出新品办活动等一系列动作,其深意已然显现:借助知名设计品牌的力量和设计师资源,展现家居设计新风采并呈现全球设计趋势,全方位提升设计高度,起到行业设计引领性作用的同时,也在积极探索“品牌+设计”双向赋能的创新模式。
由此可知,家居企业在重视品牌形象塑造的同时,更要学会借助设计品牌、设计师、设计平台等设计资源赋能品牌升级,不断增加未来品牌力溢价。
设计+服务
打造全链条式综合服务
未来将会是一个服务至上的时代,家居设计师将会担任更多角色,家居行业后市场也将由产品型向着服务型市场转变。
笔者认为,随着家居设计和设计师需求的进一步激活,以设计为导向的全链条式的综合服务将成为避免行业内卷的突破口:不仅要促成设计师、品牌和工厂完成设计创意的商业落地,更要坚持以用户需求为中心,提供专业完整的设计解决方案,驱动中国家居设计崛起。
无论是欧派家居的“双设计+好服务”的夺存量双引擎,用企业设计方案和全流程贴心服务俘获消费者“芳心”,还是联邦家私进一步整合设计师资源,从产品设计全面走向生活方式整体设计。事实上,这些都是企业服务意识的转变,是真正站在消费者立场解决问题的重大突破。鉴于此,建议家居企业尝试以服务精神做产品设计,将设计更多地落实于用户需求本身,并借助数字化等技术打通全链条服务,为消费者及时提供完整的个性化设计服务。
设计+展会
引领全球家居设计创新力
设计师行业的快速发展和品牌设计意识的觉醒,让行业愈加认识到设计的重要性,而设计要在市场上更具有竞争力,通过展会平台可以更快触达商业市场和设计师渠道,促成设计师、品牌、工厂的互动生态圈的构建。行业对设计的迫切需求驱动着中国家博会积极探索以更高端、更深层次的原创设计,引领大家居行业向着高水平发展阶段转变。
围绕“设计引领、内外循环、全链协同”的全新定位,第47届中国家博会(广州)打造了专属于设计师群体的互动交流生态圈——“CIFF设交圈”,吸纳全国优质设计力量不断加入的同时,加速各级设计师圈层间的融合,推动设计与产业的双向发展、彼此赋能。
值得关注的是,展会优质设计力量催生出的“当代中国家具设计展”已成为中国家博会(广州)独一无二的设计IP,这不仅给家居企业营造了一个设计圈深度互动的交流平台,还对激发市场活力、创造发展新机遇、以设计推动企业的升级与产业的进步等方面具有重大积极意义。
据悉,第二届当代中国家具设计展将于2021年3月18日至21日在第47届中国家博会(广州)A区4.2、5.2馆举办,展览面积两万平方米,由强大的策展团队:温浩、侯正光、宋涛、吴滨、毛继鸿、刘峰、任小勇、童岚、任鸿飞、赵云、黄国栋、江柏明、张启、屠隽立携手打造,邀请八十多家中国原创家居设计品牌、数百位中国艺术家、设计师、各界精英共同参与,成为中国领导性的设计盛会,同时也成为国内权威的原创设计新品发布平台和重要的设计思想交流中心。
写在最后
实际上,“设计+”还能延展形成更多创新模式,广跨度、多角度、深层次地挖掘家居行业的良性发展路径。例如,“设计+国潮文化”,提升消费者对品牌的认同感;“设计+数字化”,用数字化和高新科技赋能设计,让更多创意设计落地;再例如”无醛+设计”,抓住“高颜值+高环保”的需求走向,增强产品差异化竞争力……
总而言之,对于行业端,创新设计已成为家居产业最关键的核心驱动力之一,通过设计全面撬动家居市场新契机,已是行业加速升级、做大增量、优化存量的重要战略;对于企业端,要想避免陷入“内卷”困境,不仅要始终将创新作为发展的第一动力,更要有开阔的眼界和灵活的思维,这才是走出“内卷化状态”,开辟出一方新天地的根本出路。
- END -
良品乐购是汇集中国著名企业品牌口碑的官方网站,为用户提供企业品牌口碑,中国企业品牌口碑的最新资讯,让您及时了解中国企业品牌口碑,著名企业口碑品牌的最新信息,良品乐购是最新企业品牌口碑的展示平台。欢迎转载分享本文“家居行业该如何避免陷入“内卷化”创新设计成关键性手段”,转载时请保留文章版权来源网址:http://www.hao-koubei.com/html/News_12197917.html
- 中国锁具十大品牌:指纹锁企业线上发展持续升温 (2014-05-06)
- 当变频遇上聚燃 樱雪五一抄底价火爆来袭 (2014-05-05)
- 指纹锁企业发展电商平台需注意的问题 (2014-05-05)
- 中宇 (2013-07-01)
- J1020指纹锁 (2015-07-22)
- 浅析当前形势下的净水器代理投资风险 (2019-12-13)
【免责声明:此文内容为本网站转载企业宣传资讯,仅代表作者个人观点,与本网无关。文中内容仅供读者参考,并请自行核实相关内容。如用户将之作为消费行为参考,本网敬告用户需审慎决定。本网不承担任何经济和法律责任。】
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查鍫熲拺闁告繂瀚埢澶愭煕濡灝浜圭紒顕嗙到铻栭柛娑卞枤閸樼敻姊虹涵鍜佹綈闁告棑绠撳畷闈涒枎閹寸姷锛滈梺閫炲苯澧€垫澘瀚伴獮鍥敆閸屻倕鏅g紓鍌氬€风欢锟犲窗濞戭澁缍栧鑸靛姧缂嶆牕顭块懜闈涘闁绘挾濞€閺屸剝寰勭€n亶鍤嬮梺绋款儍閸庣敻寮婚敍鍕勃闁告挆鈧Σ鍫ユ⒑鐎圭姵顥夋い锔诲灦閸┿垺鎯旈妸銉х杸濡炪倖妫冮弫顕€寮歌箛鏇犵=闁稿本鑹鹃埀顒勵棑閹峰寮婚妷銉э紱闂佺懓澧界划顖炴偂閺囥垺鐓冮柍杞扮閺嗙喖鏌嶉娑欑闁哄矉缍侀獮妯兼崉閻戞ḿ鈧偓绻涢敐鍛悙闁挎洦浜濇穱濠囧醇閺囩偟锛滃┑顔斤供閸嬪嫰藟濮樿埖鈷掗柛灞剧懆閸忓瞼绱掗鍛仸闁靛棗鍟村畷鍗炩枎韫囨挾浜伴梻浣筋潐閸庡磭澹曢銏犳辈闁挎梻鏅弧鈧梻鍌氱墛娓氭宕曡箛鏇犵<闁逞屽墴瀹曟﹢鍩炴径鍝ョ泿闂傚⿴鍋勫ú锕傚箰婵犳澶愭偐缂佹ḿ鍙嗗┑鐐村灦閻熝囨儗閹烘挻鍙忓┑鐘插暞閵囨繈鏌熼鐣屾噰闁圭ǹ锕ュ鍕節閸屽倹鎸荤换婵嬫偨闂堟稐绮堕梺鐟板暱缁绘劗鍙呭┑鈽嗗灟鐠€锕傚吹濡ゅ懏鐓曢柡鍥ュ妼閻忕姷绱掗埀顒傗偓锝庡亖娴滄粓鏌″鍐ㄥ闁靛棙甯¢弻娑樜熺紒妯衡偓鎰版煛瀹€瀣ɑ闁诡垱妫冮、娑樷堪閸涘拑绲剧换娑氣偓娑欋缚閻绱掗鑺ュ碍妞ゆ洩缍侀獮搴ㄦ嚍閵夈儰绨婚梻浣瑰劤缁绘劕锕㈤柆宥嗘櫖婵犲﹤鍠氬〒濠氭煏閸繃顥炴い銉ユ閵囧嫰顢曢姀鈺傂﹂梺瀹狀嚙缁夌數鎹㈠┑瀣倞闁靛ě鍐ㄧ濠碉紕鍋戦崐鏍涙笟鈧敐鐐村緞婵炵偓鐎烘繝鐢靛Т濞诧箓鎮″▎鎾寸厽闁规崘娅曢幑锝囩磼婢跺苯鍔嬮柕鍥у婵偓闁斥晛鍟伴ˇ鏉款渻閵堝啫鐏繛鑼枛瀵偄顓兼径瀣罕闂佸壊鍋侀崹濠氭偪閸曨偀鏀芥い鏃傘€嬮崝鐔虹磼椤曞懎鐏︽鐐茬箻瀹曘劑寮堕幋鐐茬ザ婵$偑鍊栭幐楣冨窗閺囩儐鍤曢柟缁㈠枟閳锋帒霉閿濆懏鍟為柛鐔哄仱閺岋紕浠︾拠鎻掝潎闂佽鍨伴ˇ鎵紦閻e瞼鐭欓悹鎭掑妼婵附淇婇悙顏勨偓鏍暜婵犲嫮鐭嗗〒姘e亾鐎规洜鏁婚、妤呭礋椤掑倸骞堟繝鐢靛仜濡鎹㈤幇鏉挎辈婵炲棙鎸婚悡鐔兼煥濠靛棙鍣规俊鎻掝煼閺屽秶鎲撮崟顐や患闂侀€炲苯澧剧紓宥呮缁傚秴饪伴崨顖滃箵濠电偞鍨崹娲煕閹达附鐓曟繝闈涙椤忓瓨淇婇幓鎺旂Ш闁哄本鐩俊鎼佸Ψ瑜忔闂備浇顕栭崳顖滄崲濠靛宓侀悗锝庡枟閺呮粓鎮峰▎娆戠ɑ閻庢艾銈稿娲嚒閵堝憛锝吤瑰⿰鈧划娆忕暦濠靛牅娌悷娆欑稻閻庢椽姊虹憴鍕棆濠⒀勵殜閹€斥枎閹惧鍘遍梺鐟扮摠閻熴儵鍩€椤掍胶澧遍柍褜鍓氶悢顒勫箯閿燂拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛濠傛健閺屻劑寮崼鐔告闂佺ǹ顑嗛幐鍓у垝椤撶偐妲堟俊顖濐嚙濞呇囨⒑濞茶骞楅柣鐔叉櫊瀵鎮㈤崨濠勭Ф婵°倧绲介崯顖烆敁瀹ュ鈷戠紒瀣儥閸庡繑銇勯幋婵愭█鐎殿喛顕ч埥澶愬閻橀潧濮堕梻浣告啞閸旓附绂嶉弽顬綁宕奸姀銏紳婵炶揪绲捐ぐ鍐╃妤e啯鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涢妸鈺€鎲鹃柟顕嗙節婵$兘鍩¢崒婊冨箺闂備礁鎼崐鍦偓绗涘洤绠氶柛顐熸噰閸嬫挸鈽夊▎鎴犵杽闂佸搫鐭夌徊楣冨箚閺冨牆顫呴柨婵嗘媼濡喐淇婇悙顏勨偓褎淇婇崶顒€鏋侀悹鍥ф▕閸ゆ洖鈹戦悩瀹犲閹喖姊洪崘鍙夋儓闁稿﹤鎲$粋宥夋倷閻戞ǚ鎷虹紓浣割儐鐎笛冿耿閹殿喚纾奸悗锝庡亜閻忓瓨銇勯姀鈩冾棃闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷 2397 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柣鎴f閺嬩線鏌熼梻瀵割槮缁惧墽绮换娑㈠箣濞嗗繒浠鹃梺绋款儍閸婃繈寮婚弴鐔虹鐟滃秹宕锔藉€跺┑鐘叉处閳锋垿鎮峰▎蹇擃仼闁告柣鍊曢…鑳槻婵炴挳鏀辩粩鐔煎即閵忊€虫疅闂侀潧顧€缁犳垵顕i崹顔规斀闁宠棄妫楅悘锟犳倵缁楁稑鎳忛崗婊堟煟閹伴潧澧ù婧垮€栫换婵嬫濞戝崬鍓遍梺鎶芥敱閸ㄥ潡寮诲☉妯锋婵鐗嗘导鎰節濞堝灝娅欑紒鐘虫崌瀵鈽夐姀鈥充汗閻庤娲栧ú銈夊煕閸垻纾藉〒姘搐閺嬫稒銇勯鐘插幋闁绘侗鍠氶埀顒婄秵娴滄牠寮ㄦ禒瀣厱闁哄洦锚婵$厧霉濠婂牏鐣洪柡宀€鍠栭幃婊兾熼搹鐟板Ъ婵犵數鍋涢惃鐑藉疾濠婂牆桅闁告洦鍨扮粻鎶芥煙閹碱厼鐏犲ù鍏煎姈缁绘繂鈻撻崹顔界亶缂備礁顑嗛幐鎯i幇鏉跨閻庢稒锚椤庢捇姊洪崷顓犲笡閻㈩垰锕ョ粩鐔煎即閵忊檧鎷绘繛杈剧秬婵倗娑甸崼鏇熺厱闁挎繂绻掗悾鍨殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟� | ||||||||||||||
1256![]() ![]() 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯骞橀懠顒夋М闂佹悶鍔嶇换鍐Φ閸曨垰鍐€妞ゆ劦婢€缁墎绱撴担鎻掍壕婵犮垼娉涢鍕崲閸℃稒鐓忛柛顐g箖閸f椽鏌涢敐鍥у幋闁哄苯绉烽¨渚€鏌涜箛鏃傛创闁诡喚鍋ら弫鍌炴倷椤掆偓鎼村﹤鈹戦悩缁樻锭妞ゆ垵鎳愮划鍫⑩偓锝庡亖娴滄粓鏌熼幑鎰【閸熸悂姊洪崨濠冪叆缂傚秴锕ら~蹇曠磼濡顎撻梺鍏间航閸庢娊濡存繝鍥ㄢ拺闂傚牃鏅濈粔鍓佺磼閻樿櫕宕岄柣娑卞枦缁犳稑鈽夊▎鎰仧闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 | 173![]() ![]() 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑娑⑺囬悽绋挎瀬闁瑰墽绮崑鎰版煕閹邦剙绾ч柣銈呭閳规垶骞婇柛濞у懎绶ゅù鐘差儏閻ゎ喗銇勯幇鈺佲偓鎰板磻閹炬剚娼╂い鎺戭槹鏁堥梻渚€娼уú銈団偓姘嵆閻涱噣骞掑Δ鈧粻锝嗙節閸偄濮冮柟顕嗙悼缁辨捇宕掑▎鎺濆敼闂佺ǹ顑嗛幑鍥蓟濞戙埄鏁冮柣妯诲絻婵洟姊虹紒妯诲蔼闁稿海鏁诲濠氭晲婢跺﹤宓嗛梺缁樺姈缁佹挳宕戦幘璇叉嵍妞ゆ挻绋戞禍鐐叏濡厧浜鹃悗姘炬嫹 | 716![]() ![]() 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掑鏅悷婊冮叄閵嗗啴濡烽埡浣侯啇婵炶揪绲块幊鎾诲焵椤掑啫鐓愰柟渚垮妼椤粓宕卞Δ鈧埛鎺楁⒑缂佹ɑ鐓ユ俊顐g懇楠炲牓濡搁妷顔藉瘜闁荤姴娲╁鎾寸珶閺囥垺鈷掑ù锝囩摂閸ゅ啴鏌涢悤浣镐喊鐎规洘鍎奸ˇ鏌ユ煠閺夎法浠㈤柍瑙勫灴閹瑩寮堕幋鐘辨婵$偑鍊ら崢濂稿磹娴犲瑤鍥亹閹烘挾鍘搁柣蹇曞仩椤曆勬叏閸岀偞鐓欐い鏂挎惈閳ь剚绻傞悾鐑藉箳閹存梹顫嶅┑顔筋殔濡梻妲愰敓锟� | 90![]() ![]() 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔缁垳鎹㈠☉銏犵闁绘垵妫涢崝顖氣攽閻愭潙鐏﹂柛鈺佸暣瀹曟垿骞樼紒姗嗘濠电偞鍨堕悷锕傚窗閹邦喚纾藉ù锝嗗絻娴滅偓绻濋悽闈浶㈡繛璇х畵閹繝宕橀鍛瀾濠电姴锕ら悧鍡欑矆閸喓绠鹃柟瀵稿仧椤e弶銇勯锝嗙闁哄瞼鍠栭幃婊兾熺拠鍙夋闂備浇宕甸崰鎾诲箠閹捐鐓橀柟杈鹃檮閸嬫劙鏌熺紒妯虹瑲婵炲牜鍘奸—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷 | 59![]() ![]() 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌i幋锝呅撻柛銈呭閺屾盯顢曢敐鍡欙紭闂侀€炲苯鍘搁柣鎺炲閹广垹鈹戠€n亞鍊為悷婊冪箻閺佸秴鈽夐姀鈾€鎷洪梺闈╁瘜閸樺ジ銆傞崗鑲╃瘈闁靛繆妾紓姘熆鐟欏嫭绀冪紒缁樼箓椤繈顢橀悩鎻掔闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閹间焦鍊舵繝闈涱儏缁犳牠鏌熸潏楣冩闁绘挻娲熼幃妤呮晲閸涱収鏆㈢紓浣叉閸嬫捇姊绘担鍛婃儓閻炴凹鍋婂畷婵嬪箣閿曗偓缁犳牠鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳鍚嬬换娑㈠箣閻戝洣绶垫繛瀵搞€嬮幏锟� | 39![]() ![]() 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮撮姀鈩冩珕闂佽姤锚椤︻喚绱旈弴銏♀拻濞达綀娅i妴濠囨煕閹惧绠為柟钘夊€婚埀顒婄秵閸犳牠鎮欐繝鍐︿簻闁瑰搫妫楁禍鍓х磽娴e搫顎岄柛锝忕秮瀵鏁冮埀顒冪亽婵炴挻鍑归崹杈殭闂傚倷鑳剁划顖炲箰婵犳艾鍨傞柛顭戝櫘濞兼牠鏌ц箛姘兼綈鐎规洖顦甸弻鏇熺箾閸喖濮曢梺缁樼缚閸ㄨ棄顫忓ú顏呭仭闁哄瀵ч鈧梻浣烘嚀閸ゆ牠骞忛敓锟� | 23![]() ![]() 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閸庡顭块懜闈涘缂佺嫏鍥х閻庢稒蓱鐏忣厼霉濠婂牏鐣洪柡宀嬬節瀹曞爼濡烽妷褌鎮g紓浣哄亾閸庡啿锕㈤柆宥呯疅闁归棿鐒﹂崑瀣煕椤愶絿绠橀柣鐔哥叀濮婃椽宕崟顒€顎涙繛瀛樼矤娴滄粓锝炶箛鏇犵<婵☆垵顕ч鎾绘⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺€濆鎶藉醇閵夛腹鎷洪梺鐓庮潟閸婃洟寮稿☉妯忕懓饪伴崘顏勭厽闂佺粯渚楅崰娑氱不濞戞ǚ妲堟繛鍡樺姈椤忕喖姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷 | 41![]() ![]() 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘帡鎯€椤忓牆绠氱憸婊堝磿韫囨柣浜滈柕鍫濇噹閳ь剙鐏濋~蹇曠磼濡顎撻梺鍛婄☉閿曘倝寮抽崼銉︹拺閻熸瑥瀚幗鍐偓瑙勬礈閺佸鐛幋锕€顫呴柕鍫濇嚇閸炶泛鈹戦悩缁樻锭闁绘锕ら埢鎾诲箚瑜夐弨浠嬫煟濡鍤嬬€规悶鍎甸弻锝呂旈埀顒勬晝椤忓嫷鍤曢柡灞诲劚缁犵懓霉閿濆懏璐¢柛娆忔濮婅櫣绱掑Ο鑽ゎ槬闂佺ǹ锕ゅ﹢閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹 |